Pumpenmarkt - Die Strategie der Japaner

• Tsurumi setzt auf große Lagerbestände in Europa, um bei zeitkritischen Einsätzen sofort lieferfähig zu sein.

• Die Pumpen sind auf maximale Zuverlässigkeit und Wartungsfreundlichkeit ausgelegt, basierend auf Erfahrungen aus dem japanischen Mietmarkt.

• Technische Innovationen wie die lageunabhängige Zwangsschmierung und synthetisch vergossene Leiter erhöhen die Lebensdauer und Widerstandsfähigkeit.

• Die modulare Bauweise und umfangreiche Online-Schulungen ermöglichen Anwendern schnelle Reparaturen vor Ort.

Bei Schmutzwasserpumpen für die Wasserhaltung sind Zeit und Zuverlässigkeit zwei entscheidende Faktoren. Der japanische Hersteller Tsurumi hat sich beiden konsequent verschrieben.

Wenn das Wasser unerwünscht steigt, zählt jede Stunde. Ob im Tiefbau, bei Tunnelprojekten oder bei Überschwemmungen: Die Pumpentechnik muss sofort einsatzbereit sein. Während viele Her-steller aufgrund auftragsbezogener Fertigung mit langen Lieferzeiten kämpfen, betont der Hersteller Tsurumi, dass er nahezu alle Pumpen sofort ab Lager liefern kann – und verschafft Anwendern so einen deutlichen Zeitvorteil. Eine enorme Leistung angesichts des umfang-reichen Sortiments, das rund 500 Modelle mit Leistungen bis 30 m³/min oder 216 m Förderhöhe umfasst.

„Wir haben aus der Not eine Tugend gemacht“, erklärt Daniel Weip-pert, Geschäftsführer der Tsurumi Europe GmbH. „Da die Lieferzeit aus unserem Zentralwerk in Japan lang ist, müssen wir über ausrei-chend Bestand verfügen. In unserem Lager in Antwerpen halten wir daher den Sechs-Monatsbedarf für Europa vorrätig, in Düsseldorf den Drei-Monatsbedarf für Deutschland, Österreich und die Schweiz. Ersatzteile werden bei uns nach Notwendigkeit bereitgehalten, nicht nach Umschlagshäufigkeit – also das volle Programm.“

Gerade in der Bauentwässerung, bei Havarien oder in zeitkritischen Projekten im Tief- und Spezialtiefbau ist die sofortige Verfügbarkeit entscheidend. Weippert ergänzt: „Wenn eine Grube vollläuft oder ein Regenereignis droht, bleibt keine Zeit, wochenlang auf Nachschub zu warten.“ Man liefere dann binnen Stunden per Express-Direktfahrt. Dies sei zu einem wesentlichen Erfolgsfaktor für Tsurumi geworden.

Ursprung im Mietmarkt Japan

Die Zuverlässigkeit der Pumpen mit dem blauen Wasserwirbel im Logo sei ein weiterer Faktor und tief in der Firmenphilosophie ver-wurzelt. Ein Blick nach Japan, dem Heimatmarkt des 1924 gegrün-deten Unternehmens, liefert die Erklärung.

Dort ist der Kauf von Pumpen die große Ausnahme. In Fernost do-minieren stattdessen Vermietmodelle. Für Hersteller bedeutet das: Ausfallende Pumpen rechnen sich nicht und gefährden das Ge-schäftsmodell. Tsurumi hat seine Konstruktionen deshalb auf maxi-male Lebensdauer und Wartungsfreundlichkeit ausgelegt. Dies soll die Pumpen über viele Jahre hinweg einsatzfähig halten. Kaufkunden in Europa profitieren davon.

Merkmale wie die lageunabhängige Zwangsschmierung, eine Ent-wicklung von Tsurumi, unterstreichen den technischen Anspruch der Japaner. Dank eines zentrifugalen Ölverteilers wird die doppelte me-chanische Gleitringdichtung stets zuverlässig geschmiert – unabhän-gig davon, ob die Pumpe steht oder liegt. Diese Eigenentwicklung verhindert frühzeitigen Verschleiß, insbesondere bei wechselnden Einsatzbedingungen. 

Ein weiterer häufiger Ausfallgrund ist Wasser in der Elektrik. Tsurumis Antwort darauf: Jeder Leiter ist einzeln in synthetischem Resin ver-gossen, um Kriechfeuchte über den Kabelstrang auszuschließen. Für stark beanspruchte Komponenten wie Laufräder und Dichtungen kommen zudem hochverschleißfeste Werkstoffe wie Siliziumkarbid (nur Diamant ist härter) zum Einsatz. Diese sind nicht nur chemisch resistent, sondern auch unempfindlicher gegenüber abrasiven Medi-en wie Sand, Schlamm oder Betonit.

Dank der Modulbauweise mit vielen Gleichteilen können Anwender zudem viel selbst erledigen - und die Pumpe vor Ort schnell wieder flottmachen. In über 100 Schulungsfilmen auf YouTube zeigt der Hersteller, wie das geht.